Klunen, voordeurdeler en Bokma

Euhm...
.... euhm....

Zie dat maar eens te vertalen naar fatsoenlijk Engels. En andersom, met die rare Engelse uitdrukkingen en woorden naar het Nederlands, is het net zo erg...

Blij!

Ik ben vandaag dubbel blij. Niet alleen heb ik afgelopen weekend gehoord dat ik het behoorlijk goed heb gedaan bij de Pure Thrillers Award, ik heb ook nog eens vandaag weer twee boeken van Fontys verkocht. En dat ruimt lekker op terwijl ik er nog een klein beetje voor terugkrijg ook.

Da's dus fijn en daar word ik blij van ;)

Schoolopdracht

Hm... ik vind het leren van woordjes niet erg, ook het herhalen van de grammatica niet. Maar ik zit nu al een tijdje mijn opdracht (de helft ervan, die helft die ik alleen moet doen) uit te stellen waarmee ik een module af kan ronden. Ik heb er echt geen zin in, ook omdat het best pittig is.
Dus dat wordt gewoon één onderdeel per keer. Nu één dingetje maken, goed ervoor gaan zitten, muziekje erbij en dan morgen weer een dag. Niet alles tegelijk willen helpt nog wel eens om gewoon iets goed af te krijgen. Werkt meestal het beste zelfs. Dus ik ga weer lekker afvinken de komende dagen!

Longman

Longman dictionary of contemporary English - da's nog eens een mond vol! Maar ik ben nu al mega-fan, en dat terwijl ik er nu alleen nog maar doorheen zit te bladeren. Ik vind het fascinerend! Er staan kleurenafbeeldingen in om betekenissen duidelijker te maken - dat vind je dus écht niet in de Van Dale en zéker niet voor deze prijs! Aanvankelijk vond ik het toch redelijk duur (zo'n 35 euro) maar als je dan ziet wat je er voor krijgt!

Me happy. En dat ís géén goed Engels, maar wel hoe ik me voel :)

Recensie

Zo, nu eerst eens een recensie schrijven. Ik heb net ook al een verhaal op het King-forum gelezen, maar daar hoef ik geen recensie van te schrijven ;) wel van een boek dat ik gisteren heb uitgelezen. Of was het eergisteren? Nou ja, doet er ook niet toe.

Het is in ieder geval een stuk leuker om te doen dan m'n werk vanochtend. Dat was NIET leuk. Ik heb het werk van een ander staan doen! Die grapjas die hier de weekblaadjes rondbrengt; wat een koekebakker zeg! Ik kon steeds die krantjes doorduwen, heeft me volgens mij een half uur extra gekost. Irritant. En dat in de regen... gelukkig maar dat ik een goed regenpak heb. (Oranje!) En goede waterdichte schoenen. Dat scheelt dan weer.

Maar nu dus eerst die recensie. Kan ik Chrissy weer eens blij maken :)

Stadsplattegrond

Het begon allemaal ooit, lang geleden, met het idee van een oude, verlaten stad. En een tovenaar. Nu is die tovenaar inmiddels verdwenen, maar dat idee van die stad- dat laat me niet los.
Dus: ik weet wat ik wil vertellen, met welke hoofdpersonen en ik weet ook dat het in die stad speelt. Maar ik kan ze niet door die stad laten zwerven als ik zelf niet weet hoe die stad erbij ligt! Oplossing? Ik ben nu een plattegrond aan het maken. Het is weer eens wat anders, op je vrije maandagmiddag...

Druk dagje!

Vanochtend ben ik maar meteen aan een inzendopgave gaan zitten, die ik gelijk heb ingeleverd. Daarna gewerkt, geluncht, nog meer gewerkt, en nu zit ik te leren. Mijn door mezelf vastgestelde deadline om deze stof af te krijgen verloopt morgen en vandaag krijg ik het af. Dat is mooi - dan kan ik morgen de opdracht goed lezen en mijn partner mailen dat ik er helemaal klaar voor ben.
Vanavond naar mijn schoonouders, waar we mee-eten, waarna we samen naar een verjaardag gaan.

Dat is al met al best een druk dagje!

Lesdag afzeggen

Da's het nadeel van een thuisstudie: er zijn weinig contactdagen. En waarom zetten ze dan juist een van die dagen op 9 april? Da's nog eens onhandig! Dan wordt m'n vader namelijk 50, en die wil toch wel graag dat we er 's middags al bij zijn. Dus zal ik m'n lesdag af moeten zeggen.
Jammer, maar het is niet anders. Nu moet ik alleen nog uitvinden hóe ik die dag af moet zeggen. Anders vanavond de klantenservice maar even bellen.

Lekker weertje!

Vandaag had ik één wijkje extra, die ik normaal alleen op woensdag heb. Blijkbaar is de vaste bezorger voor die wijk weggevallen. Maar dat vind ik niet erg, want zo heb ik een beetje extra (is toch weer een extra'tje verdient) en het was lekker weer!!! Heerlijk; zonnetje erbij, weinig wind, lekker buiten lopen...
Zo kan ik nog eens echt genieten van m'n werk.

Wat zal ik eens doen...

Da's nog eens een vraag zeg!
Ik kan gaan schrijven. Of een schrijfsel dat al in de la ligt gaan nakijken en corrigeren.
Of ik kan gaan lezen. Keuze uit meerdere boeken.
Of ik kan gaan leren. Keuze uit meerdere vakken ook nog eens.
Of ik kan even op facebook kijken.
Of ik kan wat huishoudelijke dingen doen.

Euhm..... te veel mogelijkheden!

Uiteindelijk werd het eerder vanmiddag leren. En nu zit ik daarmee vast, want voor de inzendopdracht moet ik een creativiteitssessie doen - daar heb ik andere mensen voor nodig en dat wordt lastig!!
Dus nu zit ik weer met hetzelfde dilemma...

Owh, vergat ik nog: ik kan ook nog een aflevering van Midsomer Murders kijken...

School

Wat een prettige gesprekken heb ik toch altijd met m'n moeder!
Nee, met een diploma van de LERARENOPLEIDING krijg je géén administratief baantje.
Been there, tried that.
Blijkbaar dringt dat niet door. Zelf had ik dat ook niet verwacht, maar zo is het nu eenmaal. Als ik ook maar even had verwacht ooit nog eens iets met dat klote-diploma te kúnnen, had ik wel geprobeerd om het af te maken.
Maar ik heb er zo weinig aan. Dus ga ik m'n tijd niet langer verdoen. Mijn leven is een stuk prettiger sinds ik met Fontys ben gestopt. Geen stress, bijna geen hoofdpijn meer (toeval?), en een studie die ik wél leuk vind.
Tsja... misschien moet ik dat eens een keer gaan vertellen. Maar één ding tegelijk - het is al heel wat dat m'n ouders weten dat ik met m'n school ben gestopt. Dat ik al een tijdje bezig ben met wat anders, daarmee wacht ik nog om dat te vertellen.
Hoewel m'n eerste studiedag op de dag valt dat m'n vader 50 wordt, dus zó lang zal het niet duren voordat ik het ga zeggen.

Lekker Bezig!

Vandaag kwam ik erachter dat Office One Note voor mij best een makkelijk programma is. Ik moet namelijk proberen om mijn woordenschat te vergroten - althans, dat moet ik niet proberen, dat moet ik doen. Dus daarvoor leer ik steeds woordjes, maar sommige woorden zijn moeilijker erin te stampen dan andere woorden. En om daarvoor nu en lijst aan te maken in Excel of Word - dat werkt niet handig.
Dat werkt handiger in OneNote, dus. Dus ik heb nu netjes een lijstje met woordjes uit de lesstof; als ik het woord ken, kan ik het schrappen. En zo ook met een lijstje woordjes die niet uit de lesstof komen, maar die ik lukraak overal tegenkom (boeken, Facebook/Farmville, films, etc.).

Gaat lekker vandaag! Ik begin aan mijn tweede hoofdstuk van de dag, ik zit m'n samenvattingen te leren van de vorige hoofdstukken Vertalen en ondertussen heb ik een steeds beter zicht op waar ik mee bezig ben en hoe ver ik in mijn studie sta. Eens kijken of het me lukt om nóg een hoofdstuk te lezen vandaag.

Griepje 1/2

Het begint altijd met een gigantische keelpijn. Dat kwam fijn de dag na het feestje van mijn tante, waar de muziek zo hard stond dat het nog een wonder was dat ik de volgende dag überhaupt nog kon praten. Meestal komt er dan een knallende koppijn achteraan, maar die heb ik dit keer overgeslagen. Ik voel me nu gewoon belabberd; vannacht de halve nacht wakker gelegen, liggen draaien en woelen en draaien en woelen... Danny werd ook steeds van me wakker geloof ik :(
Dat kwam door de keelpijn; dan krijg ik het altijd lekker benauwd. Inmiddels is dat ver weg gezakt en zit ik in het volgende stadium: zakdoekjestekort. En van die fijne vlagen van misselijkheid. Een hoofd vol watten, dat eigenlijk snel kan omslaan (alsnog) in hoofdpijn.
Pfff... nou ja, ik heb één geluk: het zet nooit door naar een echte griep. Althans, dat zou voor het eerst zijn sinds ik me kan herinneren. Ik heb meestal gewoon een fikse verkoudheid. Zoals nu. Ik ga straks maar eens wat paracetamol zoeken, want vanmiddag moet ik ook nog werken. Hopelijk helpt het iets. De paracetamol dan he ;) en dan maar hopen dat het snel weer voorbij is!

Dag Fontys, hallo LOI

Nu ik officieel uitgeschreven ben bij Fontys en tot mijn grote verbazing zelfs nog wat collegegeld teruggestort kreeg, kan ik me écht volledig op mijn LOI opleiding storten.
Vandaag ben ik bezig met het hoofdstuk 'organisatietheorieën' van het onderdeel Management. En eigenlijk vind ik dit helemaal niet boeiend... althans, tot op zekere hoogte dan. Dus ik wissel af, zodat ik ook daadwerkelijk weet wat ik lees (en niet alleen de woorden lees zonder dat het tot me doordringt wat er staat). Nu even bloggen, daarna weer een stukje lezen. Vervolgens weer even de vaatwasser verder uitruimen en daarna weer een stukje lezen. Even op Facebook kijken en daarna weer een stukje lezen.
Niet te hard van stapel lopen, want dat werkt niet. Rustig aan, dan gaat het het best. En, uiteindelijk, ook het snelst.

The White Tiger

De watte? Nou, dat is dus een boek. Ik zocht iets leuks in het Engels om te lezen en dat was nog een behoorlijke zoektocht. Want ik lees eigenlijk meestal gewoon in het Nederlands; vaak wat ik van de uitgeverij gestuurd krijg voor recensies en anders King-boeken.
Nu wilde ik eens wat anders. En aangezien ik probeer om m'n Engels wat op te halen, vond ik dat ik zo regelmatig eens een Engels boek moest kopen. Dus ik naar bol.com. (Ja, waar anders heen?) Daar kwam ik al snel de klassiekers tegen (Dickens, Poe, Lovecraft) maar dat is niet echt luchtig en makkelijk.
Na lang zoeken en veel beschrijvingen te hebben gelezen én met een goede grens (max. 10,- voor het boek) kwam ik uit bij The White Tiger, een boek van Aravind Adiga. Als het goed is zit er humor in en tot nu toe ben ik wel wat sarcasme tegengekomen maar ik ben pas enkele bladzijden gevorderd.
Het was in ieder geval een grote gok. Nu maar afwachten of ik goed gegokt heb ;)

In ieder geval zijn tips over goede Engelstalige boeken altijd welkom!

Heen en weer post

Het postkantoor hier in Naaldwijk gaat over een tijdje verdwijnen. Dus nu al is er een extra postdepot (lees: een garage) waarvandaan een aantal wijken verspreid worden. Ik ben dus ook dinsdag en woensdag de klos want dan moet ik ook mijn post ophalen in die garage. Op zich niet erg, want het ligt zelfs eigenlijk dichterbij.
Maar nu moet je eens opletten hoe dat gaat.
Ik fiets naar die garage op m'n fietsje. Vervolgens doe ik de deur open, werp een blik naar binnen - en constateer dat er geen fietstassen staan. Dus vloek ik in mezelf, doe de deur weer dicht en fiets naar het postkantoor, want daar zijn wél fietstassen - meestal. Vandaag moest ik zelfs aan iemand anders vragen om háár tassen even te lenen, want zelfs de postkarretjes stonden compleet tasloos onder het afdakje.
Dus. Met die tassen weer terug naar de garage. Twee fietstassen. Vijf tassen totaal om op die fiets te proppen. Dat lukt me doorgaans niet, maar nu had ik vandaag geluk dat er nog iemand was die al wat langer meedraait; dus alles op m'n fiets gekregen. Met steigerende, bibberende fiets ging ik op weg.
Laat nu ook nog bij de laatste 20 tot 30 huizen mijn foldertjes op zijn!
Dus dat ging alles behalve van een leien dakje vandaag. Hopelijk staan morgenvroeg die twee tassen nog in die garage die ik net wél ineens zag staan. Zou fijn zijn als ik niet steeds heen en weer moet fietsen als een heen en weer postbode.

Muziekje erbij

Nou, ik kan er weer tegenaan. Het voordeel van een iPod is dat er zo veel op past. Dus heb ik er nog maar wat cd's opgeknald; kan ik vanmiddag weer lekker muziek luisteren tijdens mijn rondje post. Althans, rondje... het is best een grote wijk die ik op dinsdag heb. Gelukkig ligt het al klaar, dus ik kan iets vroeger weg :) dat scheelt weer!
Alleen jammer dat die cd van Rammstein nog in de auto ligt... maar die gaat er ook nog wel op deze week denk ik!

Mooi weer - Lelijke ramen!

Hm, heerlijk zo dat zonnetje. Vanochtend heb ik ook zulk lekker weer gehad tijdens m'n rondje post. En het was een hoop post! Ik heb ook steeds ruzie met dat karretje, vooral als het eigenlijk wel erg zwaar beladen is (zoals vandaag). Maar goed, dat had ik dus gehad.
Nu zit ik hier een beetje achter m'n laptop te internetten en te leren. Het zonnetje schijnt door het keukenraam heen - en daar kijk ik maar niet naar.
Want dat raam moet heel erg nodig schoongemaakt worden. Leuk dat zonnetje, maar niet als je even geen zin hebt om die ramen te doen!

Postdepot

Vanmiddag moet ik voor het eerst vanuit het nieuwe postdepot met mijn fietsje vertrekken. Nu weet ik dat het in een garage is, maar natuurlijk zijn daar (waar het moet zijn) drie garagedeuren naast elkaar... ach, mijn sleutel doet het vast wel op één van die drie! Toch?
Als het goed is (dat wil zeggen, als ik me niet vergis) heb ik vandaag een wijk die pas vanmiddag om een uur of 1 wordt aangeleverd. Dus zit ik nu lekker te leren. En af en toe te facebooken. Dat gaat zo tussendoor.
Vanmiddag na de post ga ik denk ik verder met het samenvatten van het vierde hoofdstuk Vertalen Engels I. En misschien dat ik dan vanavond wel eventjes woordjes ga stampen, want dat moet ook gebeuren! Maar dat zie ik dan wel. En dat ligt er ook aan waar Danny zin in heeft. Misschien gaan we wel lekker verder met Silent Hill....

Oranje!

Zo, dat is oranje, die kleding van de TNT! Vloekt lekker bij mijn haar :)
Maar wel fijn, want de jas is écht warm (voor dit weer eigenlijk net té warm misschien) en goed waterdicht! En ook het regenpak doet het goed. En dat was nu wel heel erg fijn!
Al verzuip ik in mijn TNT-jas, want dat is een L. En ik ben niet zó groot... maar ach, nu zie ik er in ieder geval ook uit als een postbode/postbezorger.

Regenachtig

Nou, was dus gisteren dat ik met een kaartje eropuit werd gestuurd. Ik deed uren langer over die wijk dan er normaal voor staat, maar ik ben eruit gekomen (nadat ik twee keer terug was gegaan om nieuwe huis-aan-huis blaadjes te halen).
Vandaag had ik mijn 'eigen' wijk - blijft grappig, jezelf post geven.
En vandaag zat de hardcover van Legenden in de bus - bij de buurman... pakketje van DHL dat niet door de bus paste, dus dan komt het meestal bij een buurman terecht. Maar wat een mooi exemplaar is dat boek zeg! Dat miste nog in onze verzameling, dus Danny en ik zijn weer erg blij!
Vandaag ben ik ook lekker nat geregend, maar Danny had een blik erwtensoep opengetrokken in de pauze. Toen ik thuiskwam heb ik de andere helft lekker opgewarmd en zo ben ik weer blij :)

Post(zegels)

Vandaag was het mijn eerste werkdag als postbode... ik liep natuurlijk wel met iemand mee. Best grappig, je eigen post binnen gooien! En de buren keken ook even verbaasd. Maar ik vind het wel leuk.
Morgen weer deze wijk meelopen en donderdag heb ik kans dat ik met een kaartje op pad gestuurd word (andere wijk) maar dat zie ik dan wel.

Ondertussen heb ik de afgelopen dagen, samen met Danny, bijgehouden welke postzegels we nu eigenlijk hebben. Dit kan heel leuk op catawiki, en dit is het resultaat:

Postzegels van Ninja en Danny