Klunen, voordeurdeler en Bokma

Euhm...
.... euhm....

Zie dat maar eens te vertalen naar fatsoenlijk Engels. En andersom, met die rare Engelse uitdrukkingen en woorden naar het Nederlands, is het net zo erg...