Al een poosje werk ik aan mijn eerste boekvertaling. Zoiets doe je niet in een dag, of in een week. Het is veel tekst, veel werk.
Maar ooooh, wat word ik blij van dit werk! Het is echt heerlijk om te doen.
Enig nadeel: sommige stukken zijn zo spannend dat ik mezelf erop betrap dat ik de boel lekker aan het lezen ben, maar ik moet ze natuurlijk ook vertalen!
Nu maar snel weer verder dan.
Overig nieuws: voor studie rest alleen nog afronding van het afstudeeronderzoek, verder heb ik alles afgerond. Bijna helemaal klaar, dus!
Ik verveel me niet hoor ...
